Little boy also join put his donation to help Japan!
一位儿童也将钱捐献日本赈灾！
Tsu Chi People always on time to help!
慈济人为善要及时！
為善要及時！
Helping people must be on time
今晚去吃素食晚餐時正逢我們檳城慈濟人已經開始募款活動，和請我們寫下寄語給日本慈濟人。母親和我也一同捐款了。而且都寫下我們的祝福語。明天我將家裡的乾淨清潔的棉衣和被單送去檳城慈濟分會靜思堂，這些衣服和其他物品等將在近日內迅速送去日本。這是我自己最多可以做到的。希望大家也加入！
Tonight I went to have my vegetarian food in Pulau Tikuts, our Penang Tsu Chi Foundation people had started fund raising for Japan, and we get to write down notes to send our supports to the Tsu Chi Foundation volunteers in Japan. My mom and I made our donations and also wrote down our words of supports. Tomorrow I will be going to our Tsu Chi Foundation to donate my warm clothings so that they can be sent to Japan to help those who needed. This is what I can do and I hope everyone of you will join us!
馬來西亞檳城的慈濟捐款箱
Malaysian's Penang Taiwan Buddhist Tsu Chi Foundation Donation box
除了捐款也給大家一張菩提葉紙給日本慈濟人給他們加油打氣！
Beside donation we get to write in paper to send our support to Tsu Chi people in Japan.
為善不落人後，我81歲的母親寫下她的寄語，旁邊一位70來歲的慈濟老菩薩在觀看，她說來這裡募款4天了，第一次有那麼大年齡的人給日本慈濟人寄語。
Helping people would not count by age, my 81 years old mom wrote down her wishes to Japanese Tsu Chi friends. Observed by a more than 70 years old Tsu Chi volunteers, she said after 4 days of fund raising, this was the first time she had ever seen such an old age of person wrote to support the Tsu Chi people in Japan.
81歲老媽媽的字。My 81 years old mom's hand writing.
我的寄語 Writing and drawing words to encourage the Japanese friends:-
To our friends in Japan,
KEEP THE CENTRE OF YOUR HEART,
EVEN FACING THOUSANDS OR BILLIONS OF
DISASTERS YOU WILL BE STAY ON!
Prayers to you all. Fighting.
from Malaysia, Goh Mai Loon
No comments:
Post a Comment